Berieme ohľad aj na jazykovú verziu Windows

Častokrát sa stáva, že aplikácia zobrazujúca štandardné informačné, výstražné alebo opytovacie dialógové okná, zobrazuje v tomto okne text v inom jazyku, ako je jazyk operačného systému. Nie vždy je totiž aplikácia k dispozícii v našom jazyku (resp. jazyku Windows, Excel, …). Ak sa text v dialógovom okne neodkazuje na ostatné prvky dialógového okna (tlačidlá), je všetko v úplnom poriadku. V opačnom prípade môže nastať situácia podobná tejto:

Na obrázku je aplikácia v angličtine spustená v českej verzii Windows. Ako vidieť, tlačidlo "no" sa v dialógovom okne opticky nenachádza. Samozrejme, vo väčšine prípadov to neznamená pre koncového používateľa problém vzhľadom na jeho znalosť týchto jazykov. Predstavuje to však nesúlad aplikácie a štandardného používateľského rozhrania operačného systému.

Aké je riešenie?
V JUNITY vieme podľa potreby zabezpečiť 100% súlad aplikácie a tlačidiel štandardných dialógových okien, prípadne tieto dialógy simulovať pomocou formulárov VBA. Uvedené dialógové okno by v našom podaní v tom istom operačnom systéme vyzeralo nasledovne:

Koncový používateľ aplikácie vidí v texte dialógového okna taký popis tlačidla, ktoré sa na formulári aj skutočne nachádza.
Pre niekoho je to možno drobnosť, ale JUNITY myslí aj na takéto detaily…

Prečítajte si aj ďalšie zaujímavé články

Procesný portál - poriadok v procesnom riadení firmy

Procesný portál Junity je platforma, ktorá pomáha malým a stredným firmám zlepšovať procesnú kultúru a procesné riadenie organizácie.

Diverzita a inklúzia v praxi

Predstavte si, že ako majiteľ spoločnosti práve obsadzujete dôležitú manažérsku stoličku. Hľadáte kľúčového hráča, ktorý do firmy prinesie know-how, angažovanosť a nadšenie. Do finále vám HR oddelenie posunie troch. Ženatého štyridsiatnika, tridsaťosemročnú mamu...

Rovné zaobchádzanie, diverzita a inklúzia vo firmách

Napriek rastúcej diverzite v slovenskej spoločnosti neustále počúvame o prejavoch intolerancie na pracovisku. Či sa už jedná o matky s deťmi, osoby so zdravotným znevýhodnením, či príslušníkov rôznych etnických skupín. ČO JE DIVERZITA NA PRACOVISKU?...

Ako urobiť kvalitný interný zamestnanecký prieskum?

Spolu s našim partnerom Plai.team, sme sa zamysleli nad tým ako postaviť kvalitný zamestnanecký prieskum. Neváhajte sa inšpirovať. Ste majiteľom malej alebo strednej firmy a máte problémy s vykonávaním účinných prieskumov spokojnosti zamestnancov? Stretávate sa s...

Zavedenie systému firemných a osobných cieľov

Mnoho malých podnikateľov riadi svoje vnútrofiremné procesy intuitívne a svojich zamestnancov niekedy viac neriadi ako riadi. Iste, v niektorých prípadoch to môže byť aj výhoda, ale veľmi často to môže dopadnúť aj katastrofálne... Časté sú najmä dva scenáre a ich...

Presné a pritom jednoduché evidovanie práce brigádnikov a výplat

[dipl_image_card_carousel_item _builder_version="4.11.4" _module_preset="default" title_text="junity_evidencia_vyplat_1"...

Diverzita a inklúzia ako jedna z firemných hodnôt

Tak, ako rýchlo sa mení svet okolo nás, je potrebné, aby aj vaša spoločnosť reagovala na tieto zmeny flexibilne a vytvorila tak bezpečné a rešpektujúce prostredie, ktoré prijíma ľudí takých, akí sú. Predpokladom tejto spoločenskej a kultúrnej akceptácie a rovného...

Jednoduché CRM v Exceli

Obchodníci nášho zákazníka evidovali svoje obchodné prípady v jednoduchej Excel tabuľke. Na začiatku to stačilo, ale keď sa im obchod rozrástol, tak tabuľka sa stala neprehľadnou a dáta nekonzistentné. Okrem toho neposkytovala možnosť reportingu. Po týždni už zákazník...

Môže Excel overiť užívateľa a nastaviť mu rôzne oprávnenia ?

Naši zákazníci chcú niekedy vstup do aplikácie chrániť overením užívateľa a nastavením jeho oprávnení. To všetko sa môže diať na pozadí aplikácie bez potreby manuálneho prihlasovania. Každý užívateľ tak môže mať nastavené iné oprávnenie : zobrazenie a skrytie...

Z tabuľky sme spravili aplikáciu : Evidencia obchodných prípadov

Často nepotrebujete žiadne externé aplikácie. My vám pomôžeme a vytvoríme program priamo vo vašej Excelovskej tabuľke

Kontaktný formulár

Zdieľanie

Ak sa vám náš článok páči tak ho prosím zdieľajte.